Cómo se escribe: váter o wáter

Váter o wáter es de las tantas expresiones con las cuales uno se confunde de antemano. Por lo tanto, te indicaremos como se escribe de manera correcta.

Más allá de lo raro que pueda sonar, son varias las palabras y expresiones que se decantan en nuestro idioma, originándose desde el inglés. De alguna manera, se han castellanizado aparentemente.

Esto último, se trata del caso reconocido del WC, el cual recibe discrepantes nominaciones como inodoro o retrete. Sin embargo, dentro del idioma español resulta conocido como váter o wáter.

Más allá de todo, vale subrayar que hay uno de estos dos términos no es para nada correcto. Así, te daremos explicación en este artículos, acerca de cómo es la expresión debida.

A tener en cuenta para escribir váter o wáter

En primer lugar, la palabra ‘váter’ viene originada del idioma inglés, wáter-closet. Esta significa que quiere decir literalmente armario de agua, pero que se refiere al lavabo. Por ello, mundialmente se han empleado las siglas WC para referirse al cuarto de baño correctamente.

Váter es la palabra adecuada en castellano y el término aceptado por la Real Academia Española para hablar del inodoro.

1. Bueno, frente a ese váter no hay espejo alguno.
2. Sé que tu cabeza cabe en mi váter, pero me pregunto si puedo meter todo tu cuerpo.
3. Lo digo porque puede usar el váter con calefacción.

También está wáter

En otro costado, está la expresión ‘wáter’. Más allá de verse enteramente como wáter-closet, la utilización de la primera palabra para referirse al inodoro no es lo correcto. Para ello, está la anterior expresa, que es lo mejor en la castellanización.

De ese mismo modo, el término resulta incorrecto en su implementación, por lo que es mejor evitar su uso. Se aconseja no caer en ello al momento de empleo.

Son varias las maneras en las cuales nos podemos llegar a confundir en la gramática española. Los errores ortográficos son varios y se disipan en maneras o métodos. Asimismo, no tienes que preocuparte de las equivocaciones, más bien procura darte a la práctica para no tener que estar limitado la escritura.

Por último, te dejaremos un vídeo explicativo para sacarte todas las dudas, con respecto a váter o wáter. De hecho, este contenido audiovisual trata de lo que es la pronunciación debida de la palabra en inglés, wáter. Eso sí, en Que How To encontrarás muchos más casos.

---