Si bien es normal escuchar decir Feliz Cumpleaños en tan solo dos idiomas (español e inglés), hay una gran variedad más. Ahora bien, te indicaremos como es fácilmente.
Encima, en lo que respecta a los demás lenguajes esparcidos por el planeta tierra, son miles. Eso sí, la costumbre de felicitar a medida que uno avanza en la edad, es totalmente similar en cada rincón del mundo. Ya hemos aprendido a decir los meses en inglés, ahora le toca al Feliz Cumpleaños, pero en otros estilos.
Cómo decir Feliz Cumpleaños en otros idiomas
Para un correcto ordenamiento y que no se vuelva extenso, vamos a hacer foco en aquellos idiomas más comunes de cada continente:
- Dentro de España:
Castellano | Feliz Cumpleaños.
Catalán | Per molts anys.
Euskera | Zorionak.
Gallego | Feliz cumpleaños. - Algunos idiomas de Europa:
Albanés | Gëzuar ditelindjen.
Alemán | Alles gute zum Geburstag.
Armenio | Ծնունդդ շնորհավոր.
Bosnio | Sretan rođendan.
Bretón | Deiz-ha-bloaz laouen deoc’h!
Búlgaro | Chestit rojden den.
Checo | Všechno nejlepší k narozeninám!
Croata | Sretan rođendan.
Danés | Tillykke med folselsdagen.
Eslovaco | Všetko najlepšie k narodeninám.
Estonio | Palju onne sunnipaevaks!
Francés | Jouyeux anniversaire.
Gaélico | Breithlá sona duit.
Galés | Penblwydd Hapus.
Georgiano | გილოცავთ დაბადების დღეს.
Griego | Eftixismena genethlia! o Chronia pola.
Holandés | Gefeliciteerd met je verjaardag.
Húngaro | Boldog születésnapot.
Inglés | Happy birthday.
Italiano | Buon Compleanno.
Islandés | Til hamingju med afmaelisdaginn.
Noruego | Gratulerer med dagen.
Polaco | Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.
Portugués | Parabéns a você.
Rumano | La mult’i ani.
Ruso | S dnem rozhdeniya.
Serbio | Срећан рођендан.
Sueco | Grattis pa födelsedagen.
Suomi | Hyvää syntymäpäivää.
Ucranio | Многая Літа.
Hay una inmensa variedad de idiomas con las cuales puedes expresar el Feliz Cumpleaños.
Cómo se da las felicidades por fuera de Europa
- En lenguas de Asia:
Árabe | كل عام و أنت بخي.
Bengalí | শুভ জন্মদিন.
Camboyano | Som owie nek mein aryouk yrinyu.
Chino cantonés | Sun Yat Fai Lok!
Chino Mandarín | qu ni sheng er kuai le.
Coreano | 생일축하합니다.
Indonesio | Selamat ulang tahun.
Hebreo | יום הולדת שמח.
Hindú | Janam din ki badhai.
Japonés | お誕生日おめでとうございます.
Farsi | تولدت مبارک.
Malasio | Selamat hari jadi!
Mongol | Tєрсєн єдрийн баяр хvргэе.
Nepalí | जन्मदिनको शुभकामना!
Turco | Doğum günün kutlu olsun.
Taiwanés | Sen-jit khoài-lok.
Tailandés | สุขสันต์วันเกิด.
Urdu | Тугилган кунингиз билан!
Vietnamita | Chuc Mung Sinh Nhat. - Demás lenguas:
Afrikáans | Gelukkige verjaarsdag.
Esperanto | Felichan naskightagon.
Groenlandés | Inuununnu pilluarit.
Hawaiano | Hau oli la Hanau.
Nigeriano | Eku ojobi.
Occitano | Aürós aniversari!
Quechua | Kusikuy wata hunt’asqayki punchay.
Swahili | Hongera.
Yiddish | אפריילעכןגעבורצטאָג.
Zulú | Halala ngosuku lokuzalwa.
Por último, te dejamos un contenido audiovisual por si tienes alguna interrogante o duda luego del artículo. Asimismo, te dejamos un vídeo: