Cómo se escribe: hecho y echo

Hecho o echo. Estas palabras son muy curiosas pues de las dos maneras están correctas, pero debes tener cuidado cuál debes usar según el contexto, ya que tienen significados diferente.

La palabra echo es la conjugación de un verbo, y también es utilizada en locuciones del verbo echar. Son palabras homófonas,  o sea que se pronuncian exactamente igual, pero que al escribirlas su significado es diferente.

Echo

Todas las formas del verbo echar (que significa, a grandes rasgos, ‘tirar’, ‘poner o depositar’ y ‘expulsar’) se escriben sin h:

Echar tiene el significado de depositar, arrojar, tirar, poner, expulsar. Aparte de esto existen locuciones que llevan la palabra “echo” como por ejemplo, “te echo de menos”  o “se echó a perder”. Ejemplos:

Siempre echo los papeles a la papelera.

Si echas más sal al guiso lo estropeas.

Hay que echar la carta al buzón.

Tienes suerte si no te echa de aquí ahora mismo.

El verbo echar forma parte de la locución echar de menos, que significa ‘añorar’:

Te echo de menos.

¿Me habéis echado de menos?

O de la locución echar a perder, que significa ‘estropear’:

Siempre lo echas todo a perder.

También de la perífrasis echar a + infinitivo, que indica el comienzo de la acción expresada por el infinitivo:

Siempre se echa a reír en el momento más inoportuno.

Casi me echo a llorar.

Hecho

Se puede comportar como la conjugación de un verbo, adjetivo, sustantivo, o como locución adverbial según su contexto.

Aunque se pronuncian igual, no deben confundirse en la escritura las formas echo, echas, echa, del verbo echar, que se escriben sin h, y las formas hecho, hecha, hechas, del participio del verbo hacer, que se escriben con h, al igual que el sustantivo masculino hecho (‘cosa que se hace o que sucede’), tanto cuando se utiliza como tal, como cuando forma parte de la locución de hecho (‘efectivamente, en realidad’). Ejemplos:

¿Has hecho lo que te dije?

Aunque iba con prisa, dejó hecha la cama.

Ya están hechas las tortillas.

El hecho es que hemos solucionado el problema.

Roberto me dijo que no había hecho la tarea porque estaba cansado.

Estas dos palabras están bien escritas pero dependen del contexto en el que se vayan a utilizar, sabiendo el significado y viendo los ejemplos ya no te podrás equivocar.

En este vídeo explican lo visto en este articulo con ejemplos del día a día .

 

---