El idioma español está compuesto por muchísimas palabras que generan confusión a la hora de escribirlas. Por tanto, si quieres escribir y hablar adecuadamente deberás prestarle atención a la forma en la que se emplean las palabras, dado que algunas de ellas no están registradas en el diccionario de la Real Academia Española y, por ende, son incorrectas. Algunos ejemplos de dudas frecuentes son acaso o a caso, coger o coger, cazar o casar, entre otras. Esta vez te diré cómo se escribe rampa y rampla. ¡Toma nota!

Rampa

La palabra rampa es un sustantivo femenino que forma parte del diccionario de la Real Academia Española (RAE) y posee dos significados según él. En primer lugar puede referirse al calambre de los músculos y, en segundo lugar, a un «plano inclinado dispuesto para subir y bajar por él».

Veamos algunos ejemplos de rampa como sinónimo de calambre muscular:

  • “Infelizmente tuve que dejar de correr por culpa de una rampa” (Infelizmente tuve que dejar de correr por culpa de un calambre muscular)
  • “La rampa lo aquejó todo el día, por lo que no pudo trabajar” (El calambre muscular lo aquejó todo el día, por lo que no pudo trabajar)
  • “Me dio una rampa al entrar en la piscina” (Me dio un calambre muscular al entrar en la piscina)

rampa

Ahora bien, veamos algunos ejemplos del segundo significado de rampa que hace alusión a un terreno en pendiente:

  • “Esa rampa es muy inclinada”
  • “Construyeron una rampa para que los vehículos pueda acceder al nivel superior”
  • “El salón tiene acceso por rampa para los minusválidos”

Rampla

Muchos hablantes suelen decir rampla en vez de rampa, pero el término rampla no está registrado en el diccionario de la Real Academia Española y, por tanto, su uso es totalmente erróneo.

Ejemplos:

  • “Está prohibido estacionar vehículos en la rampla.”
  • “La rampla les permitía a los adultos mayores descender del autobús con más comodidad.”

Aunque la palabra adecuada es rampa, el uso de rampla es un barbarismo, es decir una incorrección lingüística que hay que evitar pronunciar desmesuradamente.

Definición de rampla en Chile

Aunque como bien comentamos anteriormente el término rampla es incorrecto, en Chile tiene dos significados y estos pueden contemplarse al buscar “rampla” en el buscador Google:

  • «Carro de mano, consistente en una plataforma de madera apoyada en un eje con dos ruedas grandes, que se utiliza para transportar mercaderías o muebles.»
  • «Acoplado de un camión.»

Sinónimos

  • Declive
  • Cuesta
  • Desnivel
  • Pendiente
  • Ladera
  • Vertiente
  • Repecho
  • Bajada
  • Inclinación
  • Talud
  • Subida
  • Depresión

¿Cómo decir rampa en otros idiomas?

Estas son las formas de escribir rampa en las lenguas más importantes, en el contexto de terreno en pendiente:

  • Inglés: ramp
  • Francés: rampe

Aquí comparto contigo un video súper interesante sobre la importancia de la ortografía: